剧情简介
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
因此,在2033年,为了避免经济危机,法律明确规定:
“欢乐打卡行”苏州站大合影
即便后面再来个车祸,观众的内心也毫无波澜。
五、
新的一年,B站持续为创作者和用户提供高质量的服务。一季度,B站日均活跃用户健康增长,达9,370万,月均活跃用户数达3.15亿。用户日均使用时长96分钟,用户粘性稳步提升。同时,B站积极推进商业化进程,广告收入同比增长22%。随着运营效率提高,第一季度B站毛利率提升至22%,毛利润同比提升37%,第一季度净亏损同比收窄72%,环比收窄58%。