明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。
演唱会方面，抢票盛况不断。2-3月份，一大批艺人演唱会在大麦开启预售、开票。周杰伦2023嘉年华世界巡回演唱会三城12场全部秒罄，巡演“大麦想看”人次累计破500万，最热门场次300万人参与抢票；薛之谦“天外来物”巡回演唱会衢州站一票难求，27万人涌入大麦点击想看，主办在数据热度加持下选择第一时间加场，满足粉丝需求；2023张杰未·LIVE —「曜·北斗」巡回演唱会与粉丝一约既定万山无阻，广州、西安、武汉、哈尔滨、郑州、沈阳、合肥，七城233万人次预约“大麦想看”，关注抢票。行业人士预测，2023上半年演唱会市场票房规模将达30亿。
公开的预告中，秋瓷炫问道：你现在也觉得结婚真好吗？于晓光回答：结婚真好！接著脸色马上变暗，让金淑说：表情好像稍微没有真心。原来是...于晓光变成了儿子傻瓜，他们将在节目首次公开与6岁儿子大海的日常生活。
其中，《巴格达梅西》将展示国际新闻之外的伊拉克平民日常，在这个被战争摧残过的国家，生活仍然在继续；《尤妮的婚途》用奇幻的叙事和视听呈现，叩问印尼新生代女性婚姻和个人选择等严肃现实议题；匈牙利电影《六周》在一部围绕着“领养”的通俗剧里，展现一个女演员脆弱又充满爆发力的一面；冰岛电影《与母同行》是脑洞大开的公路片，奇异的人物关系就像冰岛的自然景观一样，不似寻常却格外迷人；墨西哥电影《时间定理》是导演用祖父母留下的档案影像剪辑而成的，用极为特殊且亲密的方式凝视着电影与时间的永恒主题；《安全领域》曾代表克罗地亚角逐奥斯卡最佳外语片奖；以色列电影《瓦莱里娅要结婚了》是一部张力十足的室内戏，将以色列戏剧的优势延伸在大银幕上。这些作品延续着“一带一路”电影周的风格和特点，把多样化的电影请进来，拓展国内观众的视野。
在电视剧《南洋女儿情》中，四五年前，金碧云就把陆雪霖囚禁在了金家老宅，金碧华无意之间撞破了金碧云最大的秘密，彻底地撕开了她那丑陋不堪的真面目。
彼时，王响是一个火车司机，表面意气风发，家庭却一地鸡毛。时代的车轮驶过，一桩悬案引起一个又一个连锁反应。那个旧案，在那个年代，是一个难解的谜题，将几个家庭的命运彻底改变。
