近年来，越来越多中国优秀影视剧被翻译、配音成外语，“乘风破浪”到非洲。这些影视剧受到非洲观众喜爱，成为他们了解中国的一扇窗口。

也就在这一年，矿场上发生械斗事件，马鲛村村长儿子邱社会抢走刑警的枪朝矿场工人开了一枪，之后逃逸杳无音讯。

影评人沙丹把该片列为待映港片中最期待的一部：“《金手指》这个电影实际上继《无间道》之后两大巨星，刘德华，包括梁朝伟，又一次合作，中间其实跨越了这么多年，仍然现在还是像电影当中非常重要的顶梁柱，所以这一次还是希望看到俩人之间能够擦出非常大的火花。”

这种“借力打力”不止表现在文艺门类之间的双向赋能，同样也有电影类型元素选择上的考量。《报告》显示，在国内类型电影创作中尚未得到充分重视的传记片应该成为中国电影国际传播的重要抓手。在国际传播长效影响力前50名的中国电影中，《叶问》《离开雷锋的日子》等包含传记因素的影片所反映的人物都是海外关注的对象。向世界弘扬中国咏春拳的叶问，作为李小龙的师父，是世界认知中国武术的代表性人物，影片《叶问》有力地激发了海外对中国武术的遐想。近10年来，不断有海外观众于IMDbPro平台对电影《离开雷锋的日子》相关素材进行搜索、浏览和互动。事实上，几十年来，海外不断有质疑雷锋这一人物是否真实存在的声音，而电影《离开雷锋的日子》恰恰不是以英模本身为主角做全景展现，而是以雷锋的战友乔安山“无心之过又错比天大”的事件，引出乔安山对“别人不信，我不能不信！别人不学，我不能不学”信念的坚守，增进了海外对雷锋其人其事的了解。还有聚焦中国第一颗原子弹爆炸前后的《横空出世》、表现解放战争的《大决战3：平津战役》等，都对中国历史上发生的重大事件进行了影视化表现，受到海外观众的持续关注。

刘涛发文

但是，这些经师会篡改信息，只留下对帝国有利的东西，那些不符合帝国叙事的会被删除或歪曲。