如果要说起法国的电影，那绝对是浪漫和艺术的代表——

达里尔·麦克考马克《祝你好运，里奥·格兰德》／Daryl McCormack, Good Luck to You, Leo Grande

中国传媒大学戏剧影视学院教授、博士生导师戴清则认为，这个问题放在国产影视剧的发展路径里常问常新，不能一概而论。戴清指出，根据不同文学作品的类型和改编方式，大致可以将影视改编划分为三种方向，“忠实论”“创造论”和“适宜论”。以小说《人生》为例，“路遥的文学经典经过了时间的沉淀，是有广泛的读者基础的，观众基于当初的阅读体验对原著是有一定的审美要求的，不能贸然做主题性的大删大改。”不过，戴清也认可囿于篇幅展开的硬性要求，剧版必然要做情节的续写。

形式呈现多元化，把准文化审美与情感价值的共同“风向”。一档综艺节目，要想扎根国内市场同时打动海外观众，其传递的价值必须“既是民族的，也是世界的”。换言之，节目创作者需要深入挖掘中华优秀传统文化，让身处不同地域、不同环境的观众，能最大限度地在审美和情感上同频共振。在《乘风2023》中，节目以音乐和舞蹈为载体，探索传统与现代、国内与国外不同文化的交互、融合。舞台上，中国鼓、琵琶等乐器与中国传统服饰元素相互辉映，国际化的音乐改编与舞美风格交织碰撞，造就了富有感染力的作品，不仅在国内破圈传播，在国外平台的播放量和讨论度也持续走高。

一个是作家路遥，《平凡的世界》、《人生》两本小说。

PART.01