斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

青春情感

导演选取了夜生活里的几组人物，坚持梦想的追梦人、来到异乡的打工人、即将要离开家乡踏上新旅程的寻梦人，通过他们在长沙夜晚的生活向观众展现出一座充满人情味的城市，在这里生活的每个人都被爱包围着。4月28日全国公映，这个五一假期，和好友一起走进影院，让一部电影带你云旅游长沙。4月29日至5月13日，长沙大悦城即将举办“我的长沙夜生活——电影主题市集”，在长沙的朋友们也可以看完电影去实地打卡。

片名《茶啊二中》便取自长春的古称“茶啊冲”，片中聚集各种长春地标，取景原型地“东北师大附中”、文化广场、南湖公园、解放纪念碑等等，实景的融入让影片的真实感更加原汁原味儿。

电影《了不起的夜晚》由麦特影业（湖北）有限公司、壹志行动影业（湖北）有限公司、北京登峰国际文化传播有限公司、梦将军（上海）影业有限公司、亚太国影（重庆）文化传媒有限公司出品，由湖北庆芭芭传媒有限责任公司、北京上狮文化传播有限公司、抖音文化（厦门）有限公司、上海淘票票影视文化有限公司、湖北蜂窝文化发展有限公司、北京呆猫互娱传媒有限公司、上海沃影文化传媒有限公司、光谱合元国际文化传媒（北京）有限公司、山西翊星文化传媒有限公司、上海福画影视文化有限公司、幻星（北京）文化传播有限公司、北京微梦创科网络技术有限公司、亚太华影（江苏）文化发展有限公司、北京和禾和文化传媒有限责任公司联合出品。

这一次登陆戛纳的《夺宝奇兵》是好莱坞的遗产，更是不可多得的动作冒险类的寻宝电影。如果不出意外，这将会是琼斯博士最后一次冒险。此后，影片的主角将会交到下一任的手中。