电视剧《什刹海》里，刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语；电影《夏洛特烦恼》中，马冬梅出现在高中同学婚礼上，一开口说的是葡萄牙语；古装剧《扶摇》里，神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前，北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行，来自非洲、西亚的演员现场表演配音，给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。

最佳音响

导演：文武超/方晓罡

在前几集中，周迅饰演的林阚完全罩在了职业面具下。出于律师身份的要求，林阚犹如被职业理性框定的法律机器，她没有大幅情绪波动，也看不到内心冲突。相比剧中其他角色，一直冷眼旁观的林阚有明显的游离感，周迅准确把握住了这种人物职业特质。在面对赵寻的质问时，可以察觉林阚在不动声色中有一丝心中的暗流涌动，随着对案情的进一步调查，可以看出林阚在职业理性驱动的同时，她的个人情感立场开始卷入，而林阚名字中的“阚”似乎预示了人物的“敢”要撞破束缚和困境。

当被问到，如果有合适的剧本，是否愿意再演消防员时，杜江也立即给出了肯定的回答，“我不止一次地说过，我愿意一直演消防员。”

总之，总局3月下旬的收视榜单也透露了观众的喜好。很多剧质量一般，收视率与口碑不成正比，但题材和内容还是能满足观众的诉求。