笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

制片方原本想借着宋轶和白敬亭的热度独揽六月份的收视率。

除了警匪片外，也有像《刺猬》这样的文艺片。《刺猬》是内地与中国香港合作的作品，创作阵容上，导演顾长卫以及主演葛优、王俊凯都是来自内地。影片改编自郑执创作的短篇小说《仙症》，讲述了两个不合群的人的故事。两地合拍也是近年来的一个重要趋势。随着许多香港电影人北上，两地的电影创作者相互间分享拍摄经验，取长补短。

《西游记之大圣归来》（浙江横店影视）

韩剧《九尾狐传1938》共12集，将于2023年5月6日在tvN播出

影片以告别为主旨，串联亲情友情爱情，将美景美酒共收于影片之中，恰如一杯精心调配的鸡尾酒，将动人元素和谐融合在一起。王家卫监制与《天才枪手》导演纳塔吾的合作，为影片品质提供了保障，共同演绎的一众泰国知名品质演员，汇聚了《天才枪手》原班人马并再次升级，则为故事的诠释添色。关于人生尽头的遗憾，有勇气回顾、有机告别，是幸运的，这段旅程不仅是阿德与博的，也是银幕前每一个观众的。此前有观众表示：“一生会经历无数次别离，但似乎每次都很难达成完美的告别，这也就留下了很多遗憾，而且也许终生都无法弥补。”倘若人生开始倒计时，该如何面对遗憾，如何面对不舍，《一杯上路》给了我们其中一个答案——去面对，去告别，去和解。