这次获奖，被张译看作是“意外的惊喜”：“挺意外的，没想到。任素汐得优秀女演员奖（凭借《我和我的祖国》获第十八届华表奖优秀女演员奖）的时候我特别开心，我觉得她得了就能代表我们，结果没想到我还有意外的惊喜，真是非常感谢。”

但是细细看下去，主创者的男性视角，始终还是主导方向。

·新《超人》电影聚焦超人的氪星贵族起源和他在堪萨斯农场的成长经历之间的调和，他是真理、正义和美国方式的化身，在一个将善良视为过时之物的世界里，超人以人类的善良品质作为向导。

一方面，她是清高、圣母的极致典范。

在巨手中若隐若现的则是诡异吊尸，细看尸体面目甚是残缺，他们像徒有躯壳的提线木偶一般，他们的命运被这只巨手把玩、揉搓和撕裂着。

现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。